VacanzeBennys

LA STORIA

Le sue origini vengono fatte risalire addirittura
400–500 anni prima della fondazione di Roma,
C’è chi sostiene che il fondatore di Tropea sia il
mitico Ercole, venuto in Calabria per liberare
la zona dalla presenza dei giganti cattivi, e
avrebbe dato questo nome alla città per
onorare Giunone sua nutrice che lo aveva
allattato. Costantino Lascaris attribuisce la sua
fondazione a Scipione l’Africano, il quale, dopo
la conquista di Cartagine, sulla via del ritorno
per Roma, giunto in questi luoghi ordinò la
costruzione di una città chiamandola Tropea,
il nome spiegherebbe l’offerta di un trofeo
agli dei come segno di ringraziamento
per averlo assistito nella vittoria.

GESCHICHTE

Seine Ursprünge gehen zurück, auch
400-500 Jahre vor der Gründung Roms,
Einige behaupten, dass der Gründer von Tropea ist der
mythischen Herkules kam nach Kalabrien kostenlos
das Gebiet von den Riesen schlecht, und
hätte das der Stadt den Namen gegeben
Juno Ehre seiner Schwester, hatte
saugen. Konstantin Lascaris Attribute ihrer
Stiftung Scipio Africanus, der, nachdem
die Eroberung von Karthago, auf dem Rückweg
kam nach Rom, an diesen Orten sortiert
Bau einer Stadt namens Tropea
Namen erklären, das Angebot einer Trophäe
zu den Göttern als Dankeschön ein
weil er in den Sieg unterstützt.




I bilocali si trovano a Tropea in zona panoramica, con affaccio sul mare e sul Santuario di S. Maria dell’Isola, pochi passi dal mare e dal centro, negozi per la spesa vicini, composti da una camera da letto, cucina, tv, bagno con doccia, ben arredati.
Die Wohnungen sind in Tropea in herrlicher Panoramalage und mit Blick auf das Meer und das Heiligtum des Heiligen Maria Island, nur wenige Schritte vom Strand und der Innenstadt, Geschäfte, Einkaufszentren in der Nähe, bestehend aus einem Schlafzimmer, Küche, TV, Badezimmer mit Dusche, hübsch dekoriert.


	FOTO IN ALLESTIMENTO!!!
L’appartamento si trova in zona centrale, 10 minuti a piedi dal mare e dal centro, situato al terzo piano di un palazzo, con 2 camere da letto, ampio soggiorno, ampia cucina con tv, balcone, posto macchina in cortile con cancello automatico, negozi per la spesa vicini. Posti letto 8 persone.
Die Wohnung befindet sich im Zentrum gelegen, 10 Gehminuten vom Strand und der Innenstadt, im dritten Stock eines Gebäudes, mit 2 Schlafzimmer, großes Wohnzimmer, Wohnküche mit TV, Balkon, PKW-Stellplatz auf dem Hof mit automatischem Tor , in der Nähe Geschäfte, Einkaufszentren. Für 8 Personen.

CASA INDIPENDENTE NELLA “BAIA DI RIACI”


La casa si trova nella Baia di Riaci, uno dei posti più belli vicino Tropea, zona tranquilla e residenziale, a pochi metri dalla spiaggia e a soli 2 km da Tropea. A Tropea si può arrivare anche a piedi lungo la passeggiata, la casa è composta da 2 camere da letto, soggiorno con tv, veranda per mangiare fuori, bagno con doccia, cucina angolo-cottura dotata di tutto il necessario.
Das Haus liegt in der Bucht von Riaci, einer der schönsten Orte in der Nähe von Tropea, einem ruhigen Wohnviertel, wenige Meter vom Strand entfernt und nur 2 km von Tropea entfernt. In Tropea kann zu Fuß entlang der Strandpromenade erreicht werden, das Haus verfügt über 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit TV, Veranda zu einem Dinner, Bad mit Dusche, Küche Küchenzeile mit allem Notwendigen ausgestattet.